-
1 тяжелое преступление
grave/serious crimeРусско-английский словарь по общей лексике > тяжелое преступление
-
2 тяжелое преступление
Русско-английский синонимический словарь > тяжелое преступление
-
3 слишком тяжелое преступление, чтобы его можно было просто так замять
General subject: It cannot be swept under the rug, it's too gross a crimeУниверсальный русско-английский словарь > слишком тяжелое преступление, чтобы его можно было просто так замять
-
4 тяжелый
(тяжёлый)прил.1) heavyборец тяжелого веса спорт — heavy-weight
2) ( суровый) heavy, severeтяжелая кара — heavy/severe penalty
3) (трудный, утомительный) hard, difficult- тяжелая задача
- тяжелая работа
- тяжелое дыхание
- тяжелое усилие
- тяжелые работы
- тяжелые роды4) ( серьезный) serious, grave- тяжелая ответственность
- тяжелое преступление
- тяжелое состояние5) ( мучительный) painful; ( горестный) hard- тяжелая обязанность
- тяжелое впечатление
- тяжелое зрелище
- тяжелое чувство
- тяжелые времена6) (о человеке, характере) difficultу него тяжелый характер — he is a difficult man; he is hard to get on with
7) (о стиле и т.п.) ponderous, heavy; ( затруднительный для понимания) turbid8) ( неприятный для обоняния) heavy, close- тяжелый запахв комнате тяжелый воздух — the room is stuffy/close
•больной в тяжелом состоянии — the patient's condition is very serious; the patient is very bad разг.
••- тяжелая промышленностьбыть тяжелым на подъем разг. — to be hard to move, to be sluggish
- тяжелое машиностроение
- тяжелый день
См. также в других словарях:
тяжелое преступление — сущ., кол во синонимов: 2 • злодейство (7) • злодеяние (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тяжелое — • тяжелое бремя • тяжелое горе • тяжелое заболевание • тяжелое испытание • тяжелое наказание • тяжелое нарушение • тяжелое оскорбление • тяжелое осложнение • тяжелое отравление • тяжелое повреждение • тяжелое поражение • тяжелое последствие •… … Словарь русской идиоматики
преступление — • большое преступление • варварское преступление • великое преступление • величайшее преступление • зверское преступление • крупное преступление • настоящее преступление • серьезное преступление • страшное преступление • тяжелое преступление •… … Словарь русской идиоматики
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — Видеть во сне, что вы оправдываетесь в преступлении – наяву вам придется немало поломать голову над каверзной задачей, кому из партнеров отдать предпочтение, чтобы не остаться внакладе сегодня и вместе с тем не лишиться доходов в перспективе … Сонник Мельникова
тяжёлый — ая, ое; жёл, жела, жело. 1. Имеющий большой вес, с грузом большого веса; противоп. легкий. Тяжелый камень. Тяжелый чемодан. Тяжелая баржа. □ Лошадь несколько раз останавливалась, чтобы перевести дух. Воз был большой, а свежее сено тяжело. Мамин… … Малый академический словарь
ТЯЖЁЛЫЙ — тяжёлая, тяжёлое; тяжёл, тяжела, тяжело. 1. Имеющий большую тяжесть, большой вес. Тяжелый груз. Тяжелый чемодан. Тяжелая поклажа. Тяжелая ноша. Тяжело (нареч.) нагруженный экипаж. Борец тяжелого веса (спорт.). «В тяжелых сапогах с оторочкой.»… … Толковый словарь Ушакова
КРИМИНАЛ — (лат. crimen преступление). Уголовное преступление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРИМИНАЛ [< лат. criminalis преступный] 1) уголовное преступление; 2) амер. к. белых воротничков [англ. white… … Словарь иностранных слов русского языка
злодеяние — См … Словарь синонимов
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
злодейство — см. преступление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. злодейство сущ., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
